AGUAS TERMALES

Relájese en el onsen de Hakone, uno de los distritos onsen más populares cerca de Tokio.

---------------------------
*Preguntas frecuentes sobre Onsen
P - ¿Los huéspedes con tatuajes pueden utilizar los baños públicos?
A - Por regla general, los huéspedes con tatuajes no pueden usar los baños públicos. Sin embargo, pueden entrar si pueden cubrir sus tatuajes con dos pegatinas de 8 cm x 10 cm. Las pegatinas para cubrir tatuajes se pueden comprar en recepción (200 yenes cada una).

P - ¿Es posible entrar a los baños públicos con traje de baño?
A - Le rogamos que se abstenga de bañarse en traje de baño o con toalla. Si prefiere un baño privado, resérvelo mediante el siguiente formulario de solicitud.
--------------------------

カテゴリを選択する

Cargos y horas
Baño privado
Efectos

Cargos

Invitados del día	Adultos: entre semana ¥2.000 / sábados, domingos y festivos ¥2.500 Edades 12 - 18: Día laborable ¥2,000 / Sábados, domingos y feriados ¥2,500 Edades de 6 a 11 años: ¥ 1000 Edades 3 - 5: ￥ 500
Cargos adicionales por habitación para baño privado (por 45 minutos)	Grande (hasta 5 personas) ¥3.000 / Pequeño (hasta 3 personas) ¥2.000

* Estos precios incluyen cargos por toalla de baño y toalla facial, cargos por servicio e impuestos.

Horas （Para invitados que pernoctan）

Baño común principal y baño al aire libre	5:00 am - 10:00 am, 12:00 pm - 1:00 am
Sauna	6:00 am - 10:00 am, 12:00 pm - 1:00 am
Baño privado (cuatro disponibles)	8:00 - 10:00, 15:00 - 22:00

Horas （Para invitados de día）

Baño común principal y baño al aire libre	12:00 pm a 8:00 pm
Sauna	12:00 pm a 8:00 pm
Baño privado (cuatro disponibles)	12:00 pm - 8:00 pm (la recepción cierra)

Baño privado

Cargos adicionales por habitación para baño privado durante 45 minutos.
Grande (hasta 5 personas) ¥3.000
Pequeño (hasta 3 personas) ¥2000

Hora disponible: 3:00 p. m. ~ 10:00 p. m.
*Puedes utilizar cada una por hora.
ej.) 3:00～3:45 p.m., 5:00～5:45 p.m., 9:00～9:45 p.m.
Se puede realizar la reserva con antelación, y se puede realizar la reserva incluso en el momento del check-in, si hay disponibilidad.

Formulario de solicitud de reserva para Baño privado.
*Este formulario es sólo para huéspedes alojados.*Este formulario de reserva no se puede utilizar para el servicio del mismo día.

Comodidades

Baño de hombres	Champú, acondicionador, jabón corporal, tónico para el cabello, loción de afeitar, maquinillas de afeitar, peines.
Baño de mujeres	Champú, acondicionador, jabón corporal, gorros de ducha, cepillos, bastoncillos de algodón, cosméticos sencillos.
Vestidores	Agua potable
Artículos para bañar a los niños	Sillas con respaldo, sillas con asiento, gorros de champú

* Estos están disponibles en el baño comunitario de mujeres.
* Los huéspedes que deseen alquilarlos en un baño familiar privado deben consultar en la recepción de la zona de baño.
* Solo tenemos números limitados, por lo que es posible que no podamos satisfacer su solicitud.

Efectos

Spa público de aguas termales (SOHUN)

Sumérjase en un espacio relajante en esta fuente termal natural, con su abundante flujo de agua.

Neuralgia, dolores musculares, articulares, rigidez de hombros, hematomas, etc.
No lo use si padece lo siguiente:
Enfermedad aguda, tuberculosis activa, problemas cardíacos graves, insuficiencia respiratoria, trastornos hemorrágicos, anemia alta, embarazo (meses iniciales y meses finales)

Precauciones para el uso del gran baño común y el baño al aire libre

Quítese la ropa interior antes de entrar al baño.
Lávese bien antes de entrar en la bañera. (Siéntese para usar la ducha, y por favor no desperdicie agua caliente.）
No ponga su toalla facial en la bañera.
No corra ni nade en el baño.
Se prohíbe la fotografía y la grabación de video. No lave la ropa.
Sécate antes de entrar al vestuario.

* Evite bañarse inmediatamente antes o después de las comidas. Bañarse en estado de ebriedad es muy arriesgado.
* Se ruega a las personas con tatuajes que se abstengan de utilizar los baños públicos.